quinta-feira, 4 de dezembro de 2014

A Ajuda do Céu - The Heaven Help



A Ajuda do Céu


Faze tua parte, que o céu te ajudará.

Depender da Providência. Entregar-se por completo à certeza de que o Alto preencherá as necessidades do servidor. Atitudes de quem confia na fé como instrumento de relação da criatura com o Criador.
Aconteceu com Teresa, aconteceu com Chico Xavier.

Em Calcutá, todos os dias a Instituição das Missionárias dá alimento para nove mil pessoas. Certa vez, uma das irmãs chegou até a madre e lhe disse:
- Senhora. nada temos. Absolutamente nada.

Teresa não teve palavras para dar alguma resposta. Duas horas depois, porém. por volta das nove da manhã, um caminhão carregado de pães parou na porta da casa. Naquele dia, as escolas da cidade estavam fechadas. Resolveram. então, despejar milhares de pães por cima dos muros. Foi essa doação espontânea que alimentou os pobres durante dois dias.

Chico terminara de atender a milhares de pessoas, junto ao abacateiro, para onde se deslocava. nos fins de semana, a fim de conversar com os que vinham e fazer donativos a famílias carentes.

Acabara de voltar para casa. quando chegou um grupo de pessoas que queriam vê-lo, e já estavam viajando havia horas.

Preocupado por não saber o que oferecer aos visitantes, viu que logo atrás do ônibus estacionara um caminhão, o motorista informou que era um carregamento de panetones, doados anonimamente, e que poderiam ser usados por Chico da forma que ele bem quisesse.

Os produtos não só serviram para recepcionar os visitantes de última hora, mas também puderam ser distribuídos aos pobres de alguns bairros de Uberaba, que têm em Chico um verdadeiro irmão, sinceramente interessado em ajudar o próximo.

A fé, segundo afirmou Morris West, é um salto no escuro para os braços de Deus! .

E é refletindo sobre a vida dos missionários dedicados à vivência do amor à humanidade, que se torna possível entender a imensidão desse projetar-se, rumo às fontes inesgotáveis da Providência.

Essa é a legítima escuridão que se faz clara nos caminhos de quem chora. Mas, antes dela aportar na vida do sofredor, foi preciso existir a coragem daquele que se dispôs a buscá-la, correndo todos os perigos de quem se arrisca a penetrar nos domínios do que ainda não conhece.

Foi necessário confiança, porque, sem ela, o viajante do bem não teria forças para encontrar os mananciais de Deus.

Foi preciso empenho, desse que começa a ser realizado bem antes da viagem, através do exercício do querer bem, do desejar o bem, sempre.

Foi decisiva a capacidade de entrega, para que o servidor se despojasse dos fardos das posses efêmeras, a fim de trazer o alforje do amor carregado de boas novas aos doentes da alma.

Cada vez que o trabalhador vê-se cara a cara com a falta de recursos para realizar a tarefa nobre, pode recorrer a essa busca transcendental. A prece é a ponte. a fé é o caminho, e os seres são os Instrumentos de Deus para a resposta. Ela pode vir de caminhão, ou através de uma boa ideia, ou junto à frustração de não recebê-la quando a gente quer, mas sim quando for necessária , segundo a lógica do Alto.

Em quaisquer circunstâncias é fundamental não esquecer as prioridades que definem o desejo de evoluir. Servir porque se aprendeu a amar o serviço. durante sua própria prática: desejar imensamente beneficiar o próximo, descobrir-se a si mesmo enquanto se trabalha.

Para os dois missionários citados, instrumentos de Deus na Terra, o esquecimento deliberado do outro é o maior oral que assola as relações humanas no planeta. Madre Teresa declara que a pior doença de hoje não é a lepra, ou a Aids. É não ser desejado, é ser deixado de lado, é ser esquecido.

Para Chico, o maior flagelo é o homem preocupar-se tanto com as coisas particulares que passa a não ter tempo para o Cristo solitário, que se manifesta em qualquer pessoa necessitada, seja ou não nosso familiar, que esteja precisando de nosso amparo.

O hábito de servir em nome do Amor traz experiências notáveis a quem se dispõe, inclusive, a sofrer para ver o bem sobrepujando os desastres causados pelos defeitos humanos. Ao homem é pedido apenas que faça a sua parte, para que o Céu, que significa a concentração de todas as forças dedicadas à Paz, possa ajudar como for preciso.

Carlos Augusto Abranches

Fonte: Portal do Espírito

Tradução para a língua Inglesa: Luiz Carlos Costa (Mantedor do Blog Amor Fraternal)





The Heaven Help


Do your part, that heaven will help you.

Depend on Providence. Surrendering completely to make sure that the High populate the server needs. Attitudes of those who rely on faith as a creature of the relationship with the Creator tool.
Happened to Teresa, happened to Chico Xavier.

In Calcutta, every day the institution of the Missionary gives food for nine thousand people. Once, one of the sisters came to the mother and said:
- Mrs. we have nothing. Absolutely nothing.

Teresa had no words to give an answer. Two hours later, however. around nine in the morning, a truck load of bread stood in the doorway of the house. On that day, the city's schools were closed. Resolved. then dump thousands of bread over the walls. It was this spontaneous donation that fed the poor for two days.

Chico finished to meet thousands of people, with the avocado, where he moved. on weekends in order to talk to those who came and make donations to needy families.

He had just come home. when he got a group of people who wanted to see him, and they were already traveling had hours.

Worried about not knowing what to offer visitors, saw just behind the bus parked a truck, the driver said it was a load of Panettone, donated anonymously, and that could be used by Chico the way he wanted as well.

Products not only served to welcome the last minute visitors, but they could also be distributed to the poor in some neighborhoods of Uberaba, which have a true brother in Chico, sincerely interested in helping others.

Faith, he said Morris West, is a leap of faith into the arms of God! .

And it is reflecting on the lives of missionaries dedicated to the experience of the love of humanity, it becomes possible to understand the immensity of that protrude toward the inexhaustible sources of Providence.

This is the legitimate darkness that makes clear the paths of those who weep. But before she contribute in the life of the sufferer, had to be the courage of one who was willing to get it, running all the dangers of who dares to penetrate in the areas of which still do not know.

It was necessary confidence because, without it, the good traveler does not have the strength to find the springs of God.

It took effort, this is beginning to be done well before the trip, through the exercise of will as well, the desired good, always.

Delivery capacity was decisive for the server to despojasse of the ephemeral possessions burdens in order to bring the love saddlebag full of good news to the sick in soul.

Each time the worker finds himself face to face with the lack of resources to carry out the noble task, may refer to the transcendental search. Prayer is the bridge. faith is the way, and beings are the instruments of God for the answer. It can come from truck, or through a good idea, or by the frustration of not receiving it when we want, but when it is necessary, according to the High logic.

In any event it is essential not to forget the priorities that define the desire to evolve. Serve because they learned to love the service. during his own practice: desired benefit immensely from the next, discovering himself while working.

For both cited missionaries, instruments of God on earth, the deliberate forgetting the other is the largest oral plaguing human relationships on the planet. Mother Teresa declares that the worst disease today is not leprosy or AIDS. It is not desired, be left out, is to be forgotten.

For Chico, the greatest scourge is the man to worry so much about the particular things that is not much time for the lone Christ, manifested in any needy person, whether or not our family, which is in need of our protection.

The habit of serving in the name of Love brings remarkable experience to whom it has even suffering to see good overcoming disasters caused by human flaws. The man is asked only to do their part for the Sky, which means the concentration of all the forces dedicated to peace, can help as needed.

Carlos Augusto Abranches

Source: Ghost Portal

Translation of the English language: Luiz Carlos Costa (Maintainer Blog Brotherly Love)

Nenhum comentário:

Postar um comentário