sábado, 4 de abril de 2015

Visão Espírita da Páscoa



Visão Espírita da Páscoa


O Espiritismo não tem dogmas, sacramentos, rituais ou liturgias, portanto não celebra a Páscoa, mas respeita as manifestações de religiosidade. A data simboliza a libertação do povo hebreu da escravidão sofrida durante séculos no Egito. No Cristianismo, celebra-se a ressurreição do Cristo, que se deu na Páscoa judaica do ano 33.
Embora sendo uma Doutrina Cristã, o Espiritismo entende de forma diferente alguns dos ensinamentos das Igrejas. Na questão da ressurreição, Jesus apareceu à Maria de Magdala e aos discípulos com seu corpo espiritual, o perispírito.
Entende-se que não houve uma ressurreição física, algo cientificamente impossível. Jesus não precisou derrogar as leis naturais do mundo para firmar o seu conceito de missionário. A sua doutrina de amor e perdão é maior que qualquer milagre.
Isto não invalida a Festa da Páscoa se encarada no seu simbolismo. A Páscoa Judaica pode ser interpretada como a nossa libertação da ignorância, das mazelas humanas, para o conhecimento, o comportamento ético-moral. Já a Páscoa Cristã representa a vitória da vida sobre a morte, do sacrifício pela verdade e pelo amor.
Aprendemos no Espiritismo que a vida só pode ser definida pelo amor, e o amor pela vida. Foi por isso que Jesus afirmou que veio ao mundo para que tivéssemos vida em abundância, isto é, plena de amor.
Por Amilcar Del Chiaro Filho

Fonte: Livro Espírita. Net
Tradução para o Inglês: Luiz Carlos Costa (Mantedor do Blog Amor Fraternal)






Easter Spirit Vision

Spiritism has no dogmas, sacraments, rituals or liturgies therefore does not celebrate Easter, but respects the religious manifestations. The date symbolizes the liberation of the Hebrew people from slavery suffered for centuries in Egypt. In Christianity, we celebrate the resurrection of Christ, which occurred in the Jewish Passover of the year 33.
Although a Christian Doctrine, Spiritualism understands differently some of the teachings of the churches. On the issue of resurrection, Jesus appeared to Mary Magdalene and the disciples with his spiritual body, the perispirit.
It is understood that there was no physical resurrection, something scientifically impossible. Jesus did not need to derogate from the natural laws of the world to secure their missionary concept. His doctrine of love and forgiveness is greater than any miracle.
This does not invalidate the Feast of Passover is seen in its symbolism. The Passover can be interpreted as our liberation from ignorance, human ills, for knowledge, ethical and moral behavior. Have the Christian Easter is the victory of life over death, sacrifice for truth and love.
We learn in Spiritualism that life can only be defined by love, and love of life. That's why Jesus said he came to the world that we might have life in abundance, that is, full of love.
By Amilcar Del Chiaro Son

Source: Spiritist Book. Net
Translation into English: Luiz Carlos Costa (Maintainer Blog Brotherly Love)

Nenhum comentário:

Postar um comentário