quinta-feira, 23 de outubro de 2014

A Proposta de Cristo - A Proposal of Christ



A Proposta de Cristo 


Seria impossível para nós, mensurarmos a grandeza dos ensinamentos do Mestre Jesus, mas podemos afirmar, que a proposta destes, e nortear o comportamento individual de cada um de nós, proporcionando-nos ensinamentos, que provocam profundas reflexões ensejando orientações, que despertam para o desenvolvimento espiritual.

Para lograr objetivos, a mensagem do Evangelho fundamenta-se, em dois grandes aspectos: A autoridade moral e a autoridade espiritual. A primeira, refere-se, a exemplificação dos ensinamentos através dos atos, a segunda interagente a primeira, além de denotar a grandeza moral do Cristo que transcende aos atos e palavras, faculta a modificação do ser, pelo envolvimento fluídico que provoca a sua superioridade espiritual, promanada não das qualidades de seu corpo, mas do seu Espírito. A exemplo disso nos narra Lucas cap. 19 v. 1 a 10, a passagem de Jesus por Jericó.

"E tendo Jesus entrado em Jericó, ele atravessava a cidade .
Havia um homem chamado Zaqueu, que era rico e chefe dos publicanos. Ele procurava ver quem era Jesus, mas não o conseguia por causa da multidão, pois era de baixa estatura. Correu então à frente e subiu num sicômoro para ver Jesus que iria passar por ali. Quando Jesus chegou ao lugar, levantou os olhos e disse-lhe: "Zaqueu desce depressa pois hoje devo ficar em tua casa". Ele desceu imediatamente e recebeu com alegria. A vista do acontecido todos murmuravam, dizendo: "Foi hospedar-se na casa de um pecador!" Zaqueu, de pé disse ao Senhor: "Senhor, eis que dou a metade de meus bens aos pobres, e se defraudei a alguém, restituo-lhe o quádruplo". Jesus lhe disse: Hoje a salvação entrou nesta casa, porque ele também é um filho de Abraão. Com efeito, o Filho do Homem veio procurar e salvar o que estava perdido ".

O diálogo que aparentemente manifesta-se como que de caráter simplista, revela grandes ensinamentos que para muitos passam despercebidos, mas que, destaca claramente o ensinamento moral e o ensinamento espiritual. O fato de Zaqueu procurar uma melhor forma de ver Jesus, revela uma predisposição a mudança dos atos, pois a simples presença do Rabi Galileu provocava profundas reflexões. Outro ponto indiscutível, é que a mudança de Zaqueu já fazia parte dos objetivos do Mestre, tanto que ao entrar em Jericó, o percebe facilmente em cima de uma árvore ansioso por um olhar, ao que Jesus corresponde, demonstrando profundos conhecimentos de psicologia trans pessoal, levantando o olhar, se dirige a ele dizendo:

"Zaqueu desce depressa pois hoje devo ficar em tua casa", neste momento o vocábulo casa adquire outra conotação, visto que, ele vem antecedido de uma afirmativa verbal, "pois hoje devo ficar em tua casa", na frase, o verbo devo, é aplicado no sentido de certeza e não de hipótese. Entendemos com isso, que o Mestre, se refere a casa mental de Zaqueu, pois a hospedagem que desejava Jesus, não era apenas no lar físico de Zaqueu, mas principalmente no seu coração, a fim de que este se modificasse. Convém ressaltar, a imensa facilidade, com que Jesus manipula os fluidos, pois, subentende-se, que ele altera a psicos fera pessoal de Zaqueu, permitindo, que este, compreenda a mensagem de natureza espiritual na sua perfeita essência, e ele a entende como se Jesus a propusesse: "Desse depressa pois hoje devo ficar em teu coração para sempre".

O envolvimento fluídico na questão é tão patente, que bastou alguns momentos em contato com o Mestre para que se processasse profundas modificações morais em Zaqueu, não apenas pelo compromisso público de restituir quadruplamente (segundo a lei de Moisés), aqueles a quem prejudicou anteriormente, mas por despertar nele, o sentimento de caridade e desprendimento, levando-o a doar aos pobres, metade dos bens que lhe pertenciam.

A autoridade espiritual de Jesus se faz presente, ao afirmar: "A salvação entrou nesta casa, porque ele também é filho de Abraão. Com efeito, o filho do homem veio procurar e salvar o que estava perdido". Não obstante demonstrar claramente o conhecimento da ficha espiritual de cada Espírito encarnado na Terra, visto que, conhecia as mazelas que marcavam o caminho espiritual de Zaqueu, percebia nos seus pensamentos a vontade de mudar. Se não fosse verdade estaria Jesus interferindo no livre arbítrio daquele, modificando-o intimamente contra sua vontade.

A receptividade de Zaqueu as sugestões fluídicas do Mestre, modifica instantaneamente seu comportamento para com Deus, para com o próximo e para consigo mesmo, salvando aquela encarnação e por conseguinte reformando-se pela conversão, através de atos e não de promessas.

É oportuno recordarmos que a passagem de Zaqueu é de grande alcance e importância na condução de nossas atitudes, subir no sicômoro representa a predisposição para a mudança, que funciona como agente facilitador da reforma íntima, reforma esta, que constitui-se no preparo da morada de nossos corações, onde o Cristo com certeza pedirá pousada.

Warwick Mota

Fonte: Artigos Espíritas

Traduzido para a língua Inglesa por: Luiz Carlos Costa




A Proposal of Christ

It would be impossible for us mensurarmos the greatness of the teachings of the Master Jesus, but we can say that the proposal of these, and guide individual behavior of each of us, providing us with teachings that cause deep thoughts occasioning guidelines, you wake up to the spiritual development. 

To achieve their objectives, the Gospel message is based on two major aspects: The moral authority and spiritual authority. The first refers to the exemplification of the teachings through acts, the second interacting the first, and denote the moral greatness of Christ that transcends words and actions, provides the modification to be, by fluidic involvement that causes its superiority spiritual, promanada not the qualities of your body, but your spirit. The example tells us Luke ch. V 19. 1-10, Jesus passing through Jericho. 

"And Jesus entered Jericho, he crossed the city. 
There was a man named Zacchaeus, who was rich and chief tax collector. He sought to see who Jesus was, but could not because of the crowd, for he was of short stature. Then ran ahead and climbed a sycamore tree to see Jesus who would pass that way. When Jesus came to the place, he looked up and said to him, "Zacchaeus, come down quickly, for today I must stay at your house." He immediately went down and received him joyfully. The view of what happened they all murmured, saying, "It was staying at the house of a sinner" Zacchaeus said, standing to the Lord: "Lord, behold, I give half of my possessions to the poor, and if I have defrauded anyone, you restore it fourfold." Jesus said to him, Today salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham. Indeed, the Son of Man came to seek and to save that which was lost. "

The dialogue that apparently manifests as that of simplistic character reveals for many great teachings that go unnoticed, but which clearly highlights the teaching of moral and spiritual teaching. The fact Zacchaeus seeking a better way to see Jesus, reveals a predisposition to change the acts, because the mere presence of Rabbi Galileo provoked deep thoughts. Another indisputable point is that the change in Zacchaeus was already part of the goals of the Master, so that on entering Jericho, it easily realizes upon a tree by an anxious look, it represents Jesus, demonstrating deep knowledge of trans personal psychology , looking up, addressed him saying: 

"Zacchaeus, come down quickly, for today I must stay at your house", this time the word house gets another connotation, since it is preceded by a verbal statement, "for today I must stay at your house," in the sentence, the verb must, is applied in the direction of certainty and no hypothesis. We understand by this that the Master refers to mental house of Zacchaeus, because the hosting that wanted Jesus, was not just the physical home of Zacchaeus, but mostly in his heart, so that this is modify. It is worth noting the immense ease with which Jesus handles fluids, therefore, it is understood that it changes the personal psycho beast of Zacchaeus, allowing this, understand the message of a spiritual nature in its perfect essence, and he understands like to propose Jesus: "in this fast for today I must stay in your heart forever." 

The fluidic involvement in the matter is so obvious, that few moments sufficed contact the Master to sue that profound moral change in Zacchaeus, not only by the public commitment to restore quadruplamente (according to the law of Moses), those who hurt before, but to awaken in him the feeling of charity and selflessness, leading him to give to the poor, half of the property belonging to him. 

The spiritual authority of Jesus is present, saying: "Salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham Indeed, the Son of Man came to seek and save that which was lost.". Nevertheless clearly demonstrate knowledge of the spiritual record of each incarnate spirit on earth, since he knew the ills that marked the spiritual path of Zacchaeus, realized in his thoughts the will to change. If it were not true Jesus would interfere with the free will of that, modifying it closely against his will. 

The receptivity of Zacchaeus the fluidic suggestions Master, instantly modify their behavior towards God, with others and with yourself, saving one incarnation and therefore is reforming the conversion, through deeds, not promises. 

It is appropriate to recall that the passage of Zacchaeus is far reaching and important in driving our attitudes, climb the sycamore is the willingness to change, which acts as facilitator of inner reform, this reform, which constitutes the preparation of address of our hearts, where Christ surely ask inn. 

Warwick Mota 

Source: Articles Spiritualists 

Translated into English by: Luiz Carlos Costa

Nenhum comentário:

Postar um comentário