sexta-feira, 24 de maio de 2013

PRECE PELA FAMÍLIA - PRAYER FOR THE FAMILY

A minha família, Senhor, é um pequeno jardim plantado entre as tribulações do mundo e onde colho, diariamente, as flores da alegria e as bênçãos do refazimento.
Quando juntos, a vida corre harmoniosa e serena qual se fôssemos um pequeno mundo à parte, isolados do torvelinho humano pelos laços inquebrantáveis da simpatia, do carinho e da compreensão mútua...
No entanto, sei que tudo se transforma, se altera, se dilui e se recompõe nem sempre da forma como desejamos.
Aqueles que eu amo, Senhor, hoje amparados em meu coração pelos laços de sublime afeto, amanhã poderão se encontrar em experiências das quais não me será permitido fazer parte... Enfrentarão, talvez, tempestades e angústias que não poderei aplacar, por mais queira; encontrarão desenganos que meus cuidados serão incapazes de afastar e conhecerão, quem sabe, pessoas que os levarão para longe de mim, deixando um ninho vazio e lembranças, apenas, de um tempo feliz e melhor...
Hoje, quando olho para minha família e me embriago entre afagos e carícias, não devo mais esquecer que eles, assim como eu, Te pertencem, para que Tu, Divino Condutor, os guie pelos caminhos que melhor lhes auxiliem a evolução, caminhos estes que nem sempre serão os meus caminhos...
Por isso, embora grato pela felicidade que me proporcionastes ao permitir que tantos corações queridos renascessem junto de mim, rogo-lhe não permita que o egoísmo me isole com eles em meu ninho de amor, transformando-os em bonecos de deliciosa manipulação e fazendo-os sofrer mais tarde, quando o vento da provação afastar para bem distante a minha possibilidade de protegê-los, agravando com isso os sofrimentos que por ventura venham a experimentar.
Rogo-lhe, Senhor, igualmente, que eu jamais deixe de anotar junto a mim os outros irmãos de jornada, nem sempre aquinhoados pela mesma sorte, a vagar desprovidos do pão da ternura e do bálsamo do amor e da compreensão.
Abra meus olhos, Pai, para a vida em torno, a fim de que eu assinale a presença de tantas outras almas merecedoras de todo o meu carinho e atenção, do modo como eu dispenso carinho e atenção aos meus familiares, para que um dia, quando chegar o momento de entregar os meus amados à vida, eu não sucumba, infeliz e vazio, entre o remorso, a saudade e a solidão.

Assim seja!

By: institutoandreluiz.org


__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


My family, Lord, is a small garden planted between the tribulations of the world and where I harvest daily, the flowers of joy and blessings of the remake.
When together, life runs smoothly and quietly that we were a little world apart, isolated from human whirlwind by unbreakable bonds of sympathy, affection and mutual understanding ...
However, I know that everything changes, changes, dissolves and reassembles not always the way we want.
The ones I love, Lord, in my heart today supported by ties of affection sublime, tomorrow might find experiences that I will not be allowed to be part ... Face, perhaps, storms and troubles that I can not appease, no want; find disappointments that my care will be unable to walk away and know, maybe people will take you away from me, leaving an empty nest and memories only of a happy time and better ...
Today, when I look at my family and me get drunk between strokes and caresses, I must not forget that most of them, like me, You belong to You, Divine Conductor, guide them in the ways that best assist their evolution, that these paths not always be my ways ...
Therefore, though grateful for the happiness I proporcionastes by allowing so many hearts reborn ones with me, I beg you do not let selfishness I isolate them in my love nest, turning them into dolls delightful handling and making the suffer later, when the wind of temptation away to far away my ability to protect them, thereby aggravating the sufferings which happen to experience.
I beg you, Lord, also, I never fail to write down next to me the other brothers' journey, not always endowed by the same fate, to wander devoid of tenderness and bread balm of love and understanding.
Open my eyes, Father, for the life around, so I check the presence of so many souls deserving of all my love and care, the way I dispense care and attention to my family, so that one day, when the time comes to deliver my loved ones to life, I did not succumb, unhappy and empty between regret, longing and loneliness.

So be it!

By: institutoandreluiz.org

Nenhum comentário:

Postar um comentário